The software says the student’s essay is 78% likely to be machine-generated. The student says she wrote it herself. In a flat above a chip shop, after her shift, with her daughter asleep on the sofa. One of them is telling the truth. The other cannot even understand the question.